Larissa & David na escala para a independência - Larissa & David climbing for independence

“Larissa (Filha de Sra. Vena) e David (Filho de Sra. Nea) estão tendo a oportunidade de ingressar em uma escola melhor por causa de seus próprios esforços e a ajuda do Programa de Apadrinhamento "Amor e Luz." Estamos muito orgulhosos de vocês!”

“Larissa (the daughter of Mrs. Vena) e David (the son of Mrs. Nea) are having the opportunity to enter a better school because of their own efforts and the help of "Love and Light" Sponsorship Program.We are very proud of you!"

Larissa- “O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia (IFBA) é uma instituição de ensino da República Federativa do Brasil. Oferece, numa única organização institucional, educação tecnológica profissional em todos os níveis.”

“The Federal Institute of Education, Science and Technology of Bahia (IFBA) is an educational institution of the Federative Republic of Brazil. It offers, in a single institutional organization, professional technological education at all levels.”

David- "CEEP-BA – Ingressou no Program de Farmácia (Centro Estadual de  Educação  Profissional) Bahia, onde oferece curso técnicos de qualidade para pessoas de baixa renda."

“CEEP-BA - Entered the Pharmacy Program (State Center for Professional Education) Bahia, where technical quality courses for low-income people are offered."

Damião

Damião era bem jovem quando começamos  a apadrinhar ele e sua familia. 

Ele é filho do nosso amado do Sr. Faustino.

Damião was also very young when we first started sponsoring him and his family.

He is the son of our beloved of Mr. Faustino.

Ajudando Anderson e sua família - Helping Anderson and his family

O Programa do Apadrinhamento doou uma contribuição de R$ 860.00 (Oitocentos e sessenta Reais) para comprar os ferros para ajudar na construção da casa de Anderson.
Anderson e sua família agradecem aos padrinhos.
 
Our Sponsorship Program donated the contribution of R$ 860.00 (Eight hundred and sixty Reais) to purchase metals to help with Anderson's house construction.
Anderson and his family express gratitude to our sponsorship.

Eduardo ganha sapatos novos - Eduardo got new shoes

Esse é o Eduardo. Nossa primeira criança a ser apadrinhada. Hoje Eduardo trabalha duro com um carrinho de mão ajudando na entrega de compras das pessoas na vizinhança.
Eduardo precisava de um par de sapatos.
Resolvemos surpreendê-lo com o presente de um novo par de sapatos.
Temos muito orgulho dele.

This is Eduardo. Our first sponsored child. Today Eduardo works hard with a hand cart helping in the delivery of purchases of the people in the neighborhood.
Eduardo needed a pair of shoes. We decided to surprise him with a new pair of shoes.
We are very proud of him.

Mara encontra Luís Felipe e Jaqueline - Mara reunite with Luis Felipe and Jaqueline

Mara reencontra os irmãos Luís Felipe e Jaqueline.

Essas crianças já conseguem ser mais disciplinados na escolar agora. Graças ao empenho do seu apadrinhamento na família dessas crianças; graças ao esforço incansável da mãe deles. Por causa desse trabalho, já vemos mais alegria nesses olhinhos que um dia só existia dúvidas.

Obrigada a todos vocês!

Mara reunited with siblings Luís Felipe and Jaqueline.

These children are more disciplined in school now. Thanks to the commitment of your sponsorship in the family of these children; thanks to the tireless effort of their mother. Because of this work, we already see more joy in those little eyes that one day only doubts existed.

Thank you all!