Criando Possibilidades - Creating Possibilities

Norma Dias (Coordenadora no Brasil) visita a família de Dona Araci apadrinhada pelo Grupo Espírita Amor e Luz. Dona Araci tem dois filhos biológicos e adotou mais cinco crianças.

***

Norma Dias (Our Coordinator in Brazil) visits Dona Araci's family sponsored by Spiritist Group Love and Light. Dona Araci has two biological children and has adopted five more children.

Surge uma nova esperança quando uma  criança é tirada das ruas....delinquência pode trazer perturbações psicológicas, comportamentos no uso de drogas, abandonamento do sistema escolar, suicídio  e criminalidade.

👪👪👪👪

A new hope arises when a child is taken off the streets ... delinquency can bring psychological disturbances, behavior in drug use, abandonment of the school system, suicide and criminality.

Esporte é Educação - Sport is Education

Jovens do Programa de Futebol de Santa Luzia avançando com o esporte!

Adolescents from the Santa Luzia Soccer Program advancing with the sport!

"O esporte é a ferramenta de inserção social mais eficaz, pois o resultado é imediato e as transformações são surpreendentes."

Leandro Flores

"Sport is the most effective social comprisal tool because the result is immediate and the transformations are surprising."

Leandro Flores

Cafeteria no AMA - AMA's Cafeteria

Este espaço está designado para a construção de uma cafeteria para as crianças da "Associação de Pais e Amigos do Autista - AMA."

This space is designated for the construction of a cafeteria for the children at the "Parents and Friends of the Autism Association - AMA."

"Se vives de acordo com as leis da natureza, nunca serás pobre." Seneca

"If you live according to the laws of nature, you will never be poor." Seneca

 

Horta no AMA - AMA's Vegetable Garden

A.M.A.

Associação de Pais e Amigos de Autistas - Parents and Friends of the Autism Association

 

A educação ambiental é uma importante área de estudo que permite que as crianças explorem seu relacionamento com a natureza e os impactos que suas ações podem ter na Terra. A horta permite aos alunos discutir temas como alimentação, nutrição e ecologia. Os alunos aprenderão sobre os benefícios do consumo de alimentos naturais através de atividades culinárias na escola e em suas próprias casas.

Environmental education is an important area of study that allows children to explore their relationship with nature and the impacts that their actions can have on earth. The vegetable garden, allow students to discuss topics such as food, nutrition and ecology. The students will learn about the benefits of consuming natural foods through culinary activities at school and in their own homes.

Lembrete - Reminder

Lembrete:

O Grupo Espírita Amor e Luz é um grupo dedicado a interagir e ajudar a comunidade de Newark, NJ e adjacências. Todos são bem vindos. A maioria dos trabalhadores e visitantes também falam inglês, português e outros idiomas. Nosso Centro Espírita também colabora incansávelmente com famílias nos Estados Unidos e no Brasil com apoio espiritual, tratamento psicológico e recursos materiais. Nem todo o trabalho do nosso Centro é divulgado. No entanto, os dados estão sempre disponíveis, mediante solicitação.

Informações atualizadas sobre o apadrinhamento de nossas famílias no Brasil já estão disponíveis.
Obrigado por seu contínuo apoio!

                   Reminder:

The Spiritist Group Love and Light is a group dedicated to interacting and helping the community of Newark, NJ and beyond.

Everyone is welcome.

Most of the workers and visitors speak English, Portuguese and other languages as well.

Our Spiritist Center also collaborates tirelessly with families in the United States and Brazil with spiritual support, psychological treatment and material resources.
Not all the work of our Center is publicized.
However, data is available upon request.
Updated information about the sponsorship of our families in Brazil is already available. Thank you for your continued support!

Servir é viver - To serve is to live

 Entregando alimentos para Comunidade Nova Esperança

Delivering Food to New Hope Community

A entrega de Cestas básica ainda é trabalho desafiador, mas trabalho que traz alegria e sustento a famílias carentes mensalmente. Nosso objetivo é alcançar mais pessoas com necessidades básicas. O salário mensal de uma família que trabalha na Comunidade da Nova Esperança ainda está entre os mais baixos do país. Através da graça de Deus e da ajuda de cada um de vocês, continuaremos esse trabalho e reduziremos a fome ainda presente nessas casas. Obrigado!

***

The delivery of Food Baskets is still challenging work, but labor that brings joy and sustenance to needy families on a monthly basis. Our goal is to reach more people in need. The monthly salary of a needy family working in the New Hope Community is still among the lowest in the country. Through God's grace, and the help of each one of you, we will continue this work and reduce the hunger still present in these homes. Thank you!

"Hoje alguém está necessitando do nosso amor, do nosso carinho, da nossa amizade, da nossa compreensão, de nossa ajuda, mas amanhã poderemos ser nós mesmos os necessitados."

" Today someone is in need of our love, our friendship, our understanding, our help, but tomorrow we can be ourselves the needy one."